案例库 · 广告与公关 · 市场决策 · 2024
苹果的泰国广告展示了一家破旧酒店——议会委员会传唤了苹果
「Underdogs」影片本意是庆祝泰国文化。批评者看到了刻板印象。苹果撤下了它,为错过了「今日泰国的活力」道歉。
苹果 · 2024-08-02
怎么回事
2024 年 7 月底,苹果发布了「The Underdogs」广告系列的第五集,标题为「OOO(Out of Office)」。10 分钟的视频描绘了泰国,批评者称之为过时的形象:旧机场、拥堵的交通和破旧的酒店。广告在泰国社交媒体上病毒式传播,因负面描绘国家而引发强烈反弹。
众议院旅游委员会宣布将传唤旅游和体育部、泰国国家旅游局、创意经济局和苹果泰国的高管。委员会发言人 Sarttra Sripan 说:「政府有推广软实力的政策,但广告严重影响了泰国的形象。」
苹果在 2024 年 8 月 2 日撤下了广告并道歉。公司说它「与一家本地制作公司合作」并「与泰国公司密切协作」,意图是「庆祝这个国家的乐观和文化」。它补充说:「我们想道歉,广告未能以完整和恰当的方式呈现泰国的生活方式。」
为什么会这样
- 创意选择了视觉速记——旧机场、破旧酒店——对被描绘的受众来说读起来是刻板印象而非喜爱。
- 用了本地制作公司,但最终剪辑由一个可能没有权衡形象在国内如何落地的全球团队批准。
- 泰国政府正在积极推广软实力和旅游,让时机和框架格外具有挑衅性。
- 广告是一个有固定喜剧基调的全球系列的一部分,幽默没有旅行:在库比蒂诺看起来是弱者魅力的东西,在曼谷读起来是居高临下。
代价广告被撤;议会传唤;道歉丢脸
教训
一个全球喜剧系列需要对用来代表每个国家的形象有本地否决权——笑话的对象有权说自己是不是在笑话里。
后来呢
苹果在全球撤下了广告并发表了公开道歉。议会委员会继续传唤旅游官员。这个案例在泰国媒体中被引用,作为全球品牌的创意流程如何与国家形象管理战略冲突的典型。
资料来源
- Globe Thailand: Apple removes ad, apologizes following backlash in Thailand
- Campaign Asia: Year in review — biggest brand fails of 2024
发现哪里写错了?告诉我们。
类似的案例
这家公司栽倒的地方,别处有人漂亮地解开过。 第二意见 →

Comments · 0
登录 后就能评论。